Prática de Shadowing: Be careful.. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: stock, investing, portfolio, investor. Este vídeo tem 173 frases e 2421 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:51. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| consistently advérbio | /kənˈsɪstəntli/ | consistentemente |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | prever |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| allocation substantivo | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | alocação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't have to swing.
- Understand what you're investing in.
- I actually don't like it now that it's cheaper.
- How will you know when it will be at its lowest?
- Your investing didn't just stop because you retired.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been investing · I've been telling · I've been buying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've helped · I've worked · I've said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being taken · is broken · been rewarded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who have · one, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thesis /ˈθisɪs/, thrive /θɹajv/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, panic /ˈpænɪk/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, predict /pɹɪˈdɪkt/, vast /væst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: volatile /ˈvɑ.lə.təl/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invest, portfolio, investor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











