Практика Shadowing: This One Brain Hack Backed By Science Will Change Your Life. Here's How | Mel Robbins - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This One Brain Hack Backed By Science Will Change Your Life. Here's How». Чаще всего повторяются слова: rule, behavior, habit, action, brain. В этом видео 166 предложений и 2075 слов для шедоуинга. Речь длится 12:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| activation существительное | /ˌæktəˈveɪʃən/ | актива́ция, активиза́ция |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| reach out глагол | связаться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · be encoded · be absolutely amazed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've studied · they've taught · we've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Длинные слова — следите за ударением: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, backward /ˈbækwɚd/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, behave /bɪˈheɪv/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, principle, bias.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































