Практика Shadowing: Stop Being Available and Your Life Will Change | Eric Thomas - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Being Available and Your Life Will Change». В этом видео 848 предложений и 9478 слов для шедоуинга. Речь длится 49:38. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| phenomenal прилагательное | /fɪˈnɒmɪnəl/ | феномена́льный, необыкнове́нный |
| burner существительное | /ˈbɝnɚ/ | горе́лка, конфо́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you on that list?
- Do I even want this job?
- If I don't go, who's going to handle that?
- You know what I'm saying?
- What's best for us today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been helping · she's just been pulling · has been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you weren't a wife, you would still · if you don't drop it like you'll never · if I don't do it, it won't get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've watched · I've seen · you've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are put · is put · are gifted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 323 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, weigh /weɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: household /ˈhaʊshoʊld/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, talented /ˈtæləntɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pour, blessing, priority.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























