Практика Shadowing: Mel Robbins: Stop Checking Your Phone First Thing in the Morning - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mel Robbins: Stop Checking Your Phone First Thing in the Morning». В этом видео 208 предложений и 2116 слов для шедоуинга. Речь длится 12:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's the person that's going to change your life.
- Here's how you change your life.
- What time do you get up?
- What's the first thing you do?
- Can I make a recommendation?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · have tried · you've dumped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being stuck · be plugged · will be shocked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | answer, which is · practice, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wellness /ˈwɛl.nɪs/, wire /ˈwaɪɚ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, plug /plʌɡ/, tab /tæb/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как input, dump, boundary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











