Практика Shadowing: Stop Letting Anxiety Hold You Back - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Letting Anxiety Hold You Back». В этом видео 807 предложений и 9689 слов для шедоуинга. Речь длится 49:37. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| adrenaline существительное | /əˈdɹɛnəlɪn/ | адренали́н |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You see the difference between the two?
- Wouldn't it be wonderful if we could live without it entirely?
- How do we do it?
- How do we make it into our friend?
- What am I going to do in each case?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been going · you've been watching · I've been teaching |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you say it, it will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been thought · it's been designed · we've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been thought · being harvested · be productized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 276 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wishful /ˈwɪʃfəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, binge /bɪnd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, happiness, poet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















