Pratique du Shadowing: Stop Being Available and Your Life Will Change | Eric Thomas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stop Being Available and Your Life Will Change ». Cette vidéo contient 848 phrases et 9478 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:38. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| phenomenal adjectif | /fɪˈnɒmɪnəl/ | phénoménal |
| burner nom | /ˈbɝnɚ/ | feu, brûleur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| put down verbe | médire |
| grow up verbe | grandir |
| pick up verbe | soulever |
| sit down verbe | s'asseoir |
| step up verbe | accroître, augmenter |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| stress out verbe | stresser |
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you on that list?
- Do I even want this job?
- If I don't go, who's going to handle that?
- You know what I'm saying?
- What's best for us today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | that's been helping · she's just been pulling · has been doing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you weren't a wife, you would still · if you don't drop it like you'll never · if I don't do it, it won't get |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've watched · I've seen · you've lost |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are put · is put · are gifted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 323 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, preacher /ˈpɹit͡ʃɚ/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pour, blessing, priority.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























