Prática de Shadowing: Stop Being Available and Your Life Will Change | Eric Thomas - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stop Being Available and Your Life Will Change”. Este vídeo tem 848 frases e 9478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:38. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| priority substantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridade, prioridades |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| phenomenal adjetivo | /fɪˈnɒmɪnəl/ | fenomenal |
| burner substantivo | /ˈbɝnɚ/ | boca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| pick up verbo | pegar |
| sit down verbo | sentar-se |
| go back verbo | voltar |
| stress out verbo | estressar, stressar |
| get up verbo | subir |
| give away verbo | dar, dar de presente |
| run over verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you on that list?
- Do I even want this job?
- If I don't go, who's going to handle that?
- You know what I'm saying?
- What's best for us today?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | that's been helping · she's just been pulling · has been doing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you weren't a wife, you would still · if you don't drop it like you'll never · if I don't do it, it won't get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've watched · I've seen · you've lost |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are put · is put · are gifted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 323 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, household /ˈhaʊshoʊld/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, extent /ɪkˈstɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, spoil /spɔɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pour, blessing, priority.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























