تدريب Shadowing: Stop Being Available and Your Life Will Change | Eric Thomas - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stop Being Available and Your Life Will Change”. يحتوي هذا الفيديو على 848 جملة و9478 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:38. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| retire فعل | /ɹəˈtaɪɹ/ | تَقَاعَدَ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| laundry اسم | /ˈlɔːn.dɹi/ | غَسِيل, غَسْل |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| spouse اسم | /spaʊ̯s/ | زَوْج, زَوْجَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where are you on that list?
- Do I even want this job?
- If I don't go, who's going to handle that?
- You know what I'm saying?
- What's best for us today?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | that's been helping · she's just been pulling · has been doing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you weren't a wife, you would still · if you don't drop it like you'll never · if I don't do it, it won't get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've watched · I've seen · you've lost |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are put · is put · are gifted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 323 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, spouse /spaʊ̯s/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: versus /ˈvɝsəs/, discover /dɪˈskʌvə/, vent /vɛnt/, reverse /ɹɪˈvɝs/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, bless /blɛs/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pour, blessing, priority.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























