Практика Shadowing: Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)
![Fall Forward- Denzel Washington Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/Ad_Nu9Dx_iI/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1Discipline Beats Motivation
B2How To Plan Your Life For Success & Handle Change P1: Dr. Myles Munroe's Strategy | MunroeGlobal.com
B210 Time Management Tips to Boost Your Productivity
B2Organize Your life - Motivational speech
B1Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN
B2How to wake up early (without snoozing)
B2The Compound Effect of Small Habits
B2YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)
B2TRANSFORM YOUR LIFE WITH 6 MONTHS SUCCESS PLAN - Jim Rohn Motivation
B2Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION
B2A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager
B1How to Use Your 24 Hours In The Right Way | Jack Ma Motivation & Self Improvement
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Plan Your Day- Jack Canfield Motivation». В этом видео 16 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| rationally наречие | рациона́льно | |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| respond глагол | /ɹɪˈspɑnd/ | отвеча́ть, отве́тить |
| creative прилагательное | /kɹiˈeɪtɪv/ | созида́тельный, тво́рческий |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| benefit существительное | /ˈbɛn.ɪ.fɪt/ | преиму́щество, вы́года |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intend /ɪnˈtɛnd/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, respond /ɹɪˈspɑnd/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guarantee, intend, unconscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.