Практика Shadowing: How to wake up early (without snoozing) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 1092 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий говорит быстро, около 251 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alarm, cloth, routine.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · Have you ever felt · you've never experienced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friction, which means · sleep, which is · people who want |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/hM2sz3S0-n0/mqdefault.jpg)
