Практика Shadowing: Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN». Чаще всего повторяются слова: english, write, word, website, test. В этом видео 211 предложений и 2493 слов для шедоуинга. Речь длится 12:21. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| comprehension существительное | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | понима́ние, поня́тие |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| marina существительное | /məˈɹinə/ | прича́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cross out глагол | вычёркивать, вы́черкнуть | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · we've prepared · you've written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be amazed · is called · was created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who actually · those who have · people who are |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most useful · the most important · the most difficult |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, marathoner /ˈmæ.ɹæ.θən.ə(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lingua /ˈlɪŋ.ɡwə/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, amaze /əˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, grammar, highlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























