Практика Shadowing: 8 Tips for Reading FASTER in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «8 Tips for Reading FASTER in English». Чаще всего повторяются слова: reading, word, faster. В этом видео 241 предложений и 2903 слов для шедоуинга. Речь длится 16:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Find the one that's comfortable for you.
- What skills am I trying to learn after reading this book?
- Have you ever read four books at a time?
- How do you know if you're focused enough?
- You're gonna know what people loved about this book.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've taken · you've only read · Have you ever read |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be compared · is considered |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started reading · stop saying · start practicing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most practical · the least something |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, depend /dɪˈpɛnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, highlight, rhythm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























