Практика Shadowing: 100 Verbs Every English Learner Needs (with examples) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «100 Verbs Every English Learner Needs». В этом видео 746 предложений и 7518 слов для шедоуинга. Речь длится 48:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| participle существительное | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | прича́стие |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| irregular прилагательное | /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/ | непра́вильный, нестанда́ртный |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| uncertain прилагательное | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | неопределённый, нея́сный |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They are the ones you've studied multiple times.
- Let's look at an example.
- I'm there to motivate you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been learning · have been avoiding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if knowing enough of them would finally · if something came effortlessly you would not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've studied · I've been · have run |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stuck · is not imagined · is left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, awake /əˈweɪk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harsh /ˈhɑɹʃ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, succeed /səkˈsiːd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, participle, tense.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































