Практика Shadowing: Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский с YouTube
B1
Everyone says the best way to practice English is to just talk to people.
446 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Everyone says the best way to practice English is to just talk to people.
2
And that's true.
3
But there is what nobody tells you.
4
The moment someone looks at you and says,
5
so tell me about yourself.
6
That is actually one of the hardest things to do.
7
Not just in the second language, in any language.
8
Not because it's complicated.
9
My name is, I'm from,
10
I like, I do not like.
11
You've known these sentences for years,
12
but when there's a real person in front of you waiting for your answer, something happens.
13
You have imagined this situation a hundred times,
14
and in your head you were perfectly fluent.
15
But what do I say to this particular person?
16
Where should I start?
17
When the moment actually comes and you either just stare at the person in silence,
18
or something comes out but it sounds nothing like it did in your mind,
19
that feeling is so common and so frustrating.
20
So in this video, you're gonna practice exactly that situation.
21
Two people meet on the first day at a language school.
22
They don't know each other and they start talking and you're going to speak along with one of them,
23
not after, at the same time.
24
That is shadowing.
25
It trains your mouth to produce natural English automatically, even under pressure.
26
Today we're gonna practice it together.
27
We will start with a few words you need to know,
28
then we'll listen to the conversation together and then we do it again.
29
But this time you speak along with one of the speakers out loud,
30
not in your head.
31
One thing I want to know before we start,
32
what is your English level today?
33
Is it A1?
34
Is it A2?
35
Is it B2?
36
Tell me in the comments.
37
I want to see.
38
Now let's get to know a few words that you're gonna hear in this conversation.
39
This will make it much easier when we listen.
40
Our first word is hometown.
41
Your hometown is the city or town where you were born or where you grew up.
42
For example, my hometown is a small city in the south of Brazil. to move.
43
To move means to go and start living in a different place.
44
For example, I moved here three months ago.
45
Then we have nervous.
46
When you feel nervous, you feel worried or unsure about something that is about to happen.
47
For example, I am a little nervous.
48
It is my first day.
49
Next dream job.
50
Your dream job is the job you would love to have more than any other job in the world?
51
For example, working with animals is my dream job.
52
Then frustrating.
53
Something is frustrating when it makes you feel annoyed because it is difficult.
54
For example, forgetting words in the middle of a sentence is very frustrating.
55
Next, to miss.
56
To miss someone means to feel sad because that person is not with you anymore.
57
For example, I miss my family a lot.
58
Then, free time.
59
Free time is the time when you are not working or studying.
60
Time just for yourself.
61
For example, in my free time,
62
I like to cook and watch movies.
63
Next, a hobby.
64
A hobby is something you enjoy doing regularly when you are not working or studying.
65
For example, my hobby is playing the guitar.
66
Then to relax.
67
To relax means to rest and stop thinking about work or problems.
68
For example, reading helps me relax in the evening.
69
Next, neighborhood.
70
Your neighborhood is the area around your home,
71
the streets and buildings near where you live.
72
For example, my neighborhood is very quiet.
73
I really like it.
74
Then to eat out.
75
To eat out means to go to a restaurant instead of cooking at home.
76
For example, sometimes I am too tired to cook, so I eat out.
77
Next, favorite.
78
Your favorite thing is the one you like the most out of everything.
79
For example, my favorite food is rice and beans.
80
Then to order.
81
To order means to ask for food or a drink in a restaurant or by phone.
82
For example, when I am too tired to cook, I just order pizza.
83
Next colleague.
84
A colleague is a person you work with.
85
For example, my colleagues talk very fast in meetings and sometimes I do not understand everything.
86
Then to translate.
87
Do translate means to change words from one language into another.
88
For example, Right now, I translate everything in my head before I speak.
89
It is very slow.
90
Next, to get used to something.
91
When you get used to something,
92
you slowly start to feel comfortable with it.
93
For example, I am getting used to the food here and I really like it now.
94
Then to practice.
95
To practice means to do something many times so you get better at it.
96
For example, we can practice English together after class.
97
Next, lazy.
98
When someone is lazy, they do not want to work or move.
99
For example, my cats are very lazy.
100
They sleep all day long.
101
Then similar.
102
Similar means almost the same but not exactly.
103
For example, we have a similar problem.
104
We both find speaking difficult.
105
And our last word for today is to promise.
106
When you promise something, you say that it is definitely true or will definitely happen.
107
For example, the first months are hard, but it gets better.
108
I promise.
109
Before we listen, I want to tell you about something quickly.
110
If you're watching this video,
111
you are probably at the very beginning of your English journey.
112
Or maybe you have been studying for a while,
113
but things still feel unclear and you're not sure why.
114
Our elementary to intermediate course was made for exactly that stage.
115
Vinay is one of my best friends and one of the most amazing English teachers I know.
116
The course covers the things that stay confusing for a long time.
117
Articles, tenses, pronunciation, everyday vocabulary, phrasal words.
118
And the whole point is that you practice using all of that,
119
not just memorizing rules.
120
Vanya's lessons feel nothing like school.
121
Real examples, humor, explanations that actually stick from a relatable person.
122
You also get a study partner,
123
homework that is checked, and a certificate you can put on your resume.
124
Over 10,000 people have taken it.
125
The link is in the description.
126
Now, let's listen to the conversation.
127
Just listen and get familiar with it.
128
Do not try to speak yet.
129
Just follow along.
130
Hi, is this seat taken?
131
No, please sit down.
132
I am Priya.
133
Nice to meet you.
134
Nice to meet you.
135
I am Alex.
136
Is this your first day too?
137
Yes, I am a little nervous, to be honest.
138
Me too.
139
But I think it is good to be nervous.
140
It means we really want to learn.
141
Huh, that is a nice way to think about it.
142
Where are you from, Alex?
143
I am from Brazil, from Sao Paulo.
144
It is a very big city. And you?
145
I am from India, from a city called Pune.
146
It is in the west of India.
147
Oh, I know India.
148
I always wanted to visit.
149
It looks so beautiful.
150
It is.
151
You should come one day.
152
How long have you been here?
153
Almost one year.
154
I came here to study,
155
but now I work here too. And you?
156
Only three months.
157
I moved here for work.
158
Everything is still very new for me.
159
I understand.
160
The first months are hard.
161
But it gets better, I promise.
162
That is good to hear.
163
What do you do for work?
164
I work in a coffee shop.
165
It is not my dream job, but I like it.
166
The people are very nice.
167
What about you?
168
I work in an office.
169
I do a lot of writing and emails.
170
My English is OK for writing,
171
but speaking is hard for me.
172
Same for me.
173
When I speak, I forget words.
174
It is very frustrating.
175
Yes, exactly.
176
That is why I am here.
177
Do you have family here?
178
No, just me.
179
My family is in Brazil.
180
My mom, my dad, and my younger sister.
181
I miss them a lot.
182
I understand.
183
I miss my family too.
184
I call my mom every single day.
185
Every day.
186
That is really sweet.
187
I call my family maybe three times a week.
188
My sister sends me many photos.
189
That is so nice.
190
Do you have any pets at home in Brazil?
191
Yes, we have a dog.
192
His name is Bolinha.
193
I miss him so much.
194
Do you have pets?
195
We have two cats.
196
They are very lazy.
197
They sleep all day long.
198
Ha!
199
That sounds like a wonderful life.
200
What do you like to do in your free time, Priya?
201
I love to cook.
202
It is my favorite hobby.
203
I make Indian food.
204
Rice, lentils, vegetables.
205
It makes me feel at home.
206
What about you?
207
I love music.
208
I play the guitar a little.
209
Not very well, but I really enjoy it.
210
And I love to watch football.
211
Brazilian football.
212
Football?
213
My brother loves football, too.
214
He watches every game on TV.
215
Do you watch sports?
216
Not really.
217
I prefer to read books.
218
I read in the evening.
219
It helps me relax after work.
220
That is a good habit.
221
Do you read in English or in your own language?
222
Both.
223
Right now I am reading a simple book in English.
224
It takes a long time,
225
but it is good practice.
226
That is a great idea.
227
Maybe I should try that too.
228
What is your neighborhood like?
229
Where do you live?
230
I live near the center.
231
My apartment is small, but I like it.
232
There is a nice park near my building.
233
I go there on weekends. And you?
234
I live about 30 minutes from here by bus.
235
My neighborhood is very quiet.
236
There are many families there.
237
I like it a lot.
238
Do you cook at home or do you eat out?
239
I cook at home most days.
240
I love Brazilian food, so I try to make it myself.
241
Rice, beans, chicken, simple things.
242
But sometimes I am too tired and I just order pizza.
243
Ha!
244
Me too.
245
Some evenings I am just too tired to cook.
246
What is your favorite food here?
247
Not from home, but from this country.
248
I really love the pasta here and the bread.
249
The bread is amazing.
250
What about you?
251
I love the salads here.
252
So many different vegetables.
253
I am slowly getting used to the food and I really like it now.
254
That is great.
255
So why did you decide to take this English class?
256
I want to speak better at work.
257
My colleagues talk very fast and sometimes I do not understand everything.
258
It makes me feel bad.
259
I understand completely.
260
I want to speak more naturally.
261
Right now, I feel like I translate everything in my head first.
262
It is so slow.
263
Yes, me too.
264
I hope this class helps.
265
I am really happy I sat next to you today, Alex.
266
It is always nice to know one person on the first day.
267
Me too, Priya.
268
Maybe we can practice English together after class sometimes.
269
I would really like that.
270
Yes, let us do that.
271
Great.
272
I think the teacher is coming.
273
Are you ready?
274
I think so.
275
Good luck, Alex.
276
Good luck, Priya.
277
We can do this.
278
Now we do it again.
279
This time, speak at the same time as the speakers.
280
Match the rhythm.
281
Match the speed.
282
Out loud.
283
Here we go.
284
Hi.
285
Is this seat taken?
286
No. Please sit down.
287
I am Priya.
288
Nice to meet you.
289
Nice to meet you.
290
I am Alex.
291
Is this your first day too?
292
Yes.
293
I am a little nervous, to be honest.
294
Me too.
295
But I think it is good to be nervous.
296
It means we really want to learn.
297
Huh.
298
That is a nice way to think about it.
299
Where are you from, Alex?
300
I am from Brazil.
301
From Sao Paulo.
302
It is a very big city. And you?
303
I am from India, from a city called Pune.
304
It is in the west of India.
305
Oh, I know India.
306
I always wanted to visit.
307
It looks so beautiful.
308
It is.
309
You should come one day.
310
How long have you been here?
311
Almost one year.
312
I came here to study,
313
but now I work here too. And you?
314
Only three months.
315
I moved here for work.
316
Everything is still very new for me.
317
I understand.
318
The first months are hard.
319
But it gets better, I promise.
320
That is good to hear.
321
What do you do for work?
322
I work in a coffee shop.
323
It is not my dream job, but I like it.
324
The people are very nice.
325
What about you?
326
I work in an office.
327
I do a lot of writing and emails.
328
My English is okay for writing,
329
but speaking is hard for me.
330
Same for me.
331
When I speak, I forget words.
332
It is very frustrating.
333
Yes, exactly.
334
That is why I am here.
335
Do you have family here?
336
No, just me.
337
My family is in Brazil.
338
My mom, my dad, and my younger sister.
339
I miss them a lot.
340
I understand.
341
I miss my family too.
342
I call my mom every single day.
343
Every day.
344
That is really sweet.
345
I call my family maybe three times a week.
346
My sister sends me many photos.
347
That is so nice.
348
Do you have any pets at home in Brazil?
349
Yes, we have a dog.
350
His name is Bolinha.
351
I miss him so much.
352
Do you have pets?
353
We have two cats.
354
They are very lazy.
355
They sleep all day long.
356
Ha!
357
That sounds like a wonderful life.
358
What do you like to do in your free time, Priya?
359
I love to cook.
360
It is my favorite hobby.
361
I make Indian food.
362
Rice, lentils, vegetables.
363
It makes me feel at home.
364
What about you?
365
I love music.
366
I play the guitar a little.
367
Not very well, but I really enjoy it.
368
And I love to watch football.
369
Brazilian football.
370
Football?
371
My brother loves football too.
372
He watches every game on TV.
373
Do you watch sports?
374
Not really.
375
I prefer to read books.
376
I read in the evening.
377
It helps me relax after work.
378
That is a good habit.
379
Do you read in English or in your own language?
380
Both.
381
Right now I am reading a simple book in English.
382
It takes a long time,
383
but it is good practice.
384
That is a great idea.
385
Maybe I should try that too.
386
What is your neighborhood like?
387
Where do you live?
388
I live near the center.
389
My apartment is small, but I like it.
390
There is a nice park near my building.
391
I go there on weekends. And you?
392
I live about 30 minutes from here by bus.
393
My neighborhood is very quiet.
394
There are many families there.
395
I like it a lot.
396
Do you cook at home or do you eat out?
397
I cook at home most days.
398
I love Brazilian food, so I try to make it myself.
399
Rice, beans, chicken, simple things.
400
But sometimes I am too tired and I just order pizza.
401
Ha!
402
Me too.
403
Some evenings I am just too tired to cook.
404
What is your favorite food here?
405
Not from home, but from this country.
406
I really love the pasta here and the bread.
407
The bread is amazing.
408
What about you?
409
I love the salads here.
410
So many different vegetables.
411
I am slowly getting used to the food and I really like it now.
412
That is great.
413
So why did you decide to take this English class?
414
I want to speak better at work.
415
My colleagues talk very fast and sometimes I do not understand everything.
416
It makes me feel bad.
417
I understand completely.
418
I want to speak more naturally.
419
Right now, I feel like I translate everything in my head first.
420
It is so slow.
421
Yes, me too.
422
I hope this class helps.
423
I am really happy I sat next to you today, Alex.
424
It is always nice to know one person on the first day.
425
Me too, Priya.
426
Maybe we can practice English together after class sometimes.
427
I would really like that.
428
Yes, let us do that.
429
Great.
430
I think the teacher is coming.
431
Are you ready?
432
I think so.
433
Good luck, Alex.
434
Good luck, Priya.
435
We can do this.
436
That's it for today.
437
You made it to the end,
438
which already puts you ahead of most people.
439
A lot of learners watch,
440
but not many actually speak along.
441
So genuinely, good work.
442
If you want more practice like this,
443
we have a whole playlist of shadowing videos right here on this channel.
444
You can see it on your screen right now.
445
Just click and pick the one you want to watch next.
446
See you there.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
Когда дело доходит до изучения английского языка, многие говорят о важности общения с носителями языка. Хотя это правда, есть один нюанс, о котором не всегда упоминается. Представьте себе ситуацию: вам задают вопрос "Расскажи о себе". Это оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. Проблема заключается не в том, чтобы вспомнить базовые фразы, такие как "Меня зовут", "Я из", "Мне нравится" или "Я не люблю". Это не просто физическая задача; эмоциональная нагрузка от общения с реальным человеком может вас застать врасплох. Для многих это вызывает волнение и неуверенность, особенно когда необходимо быстро реагировать и думать на английском языке.
5 основных фраз для повседневного общения
- Hometown - родной город. Это место, где вы родились или выросли.
- To move - переехать. Используется, когда вы начинаете жить в новом месте.
- Nervous - нервничать. Ощущение волнения перед важным событием.
- Dream job - работа мечты. Это то, чем вы хотите заниматься больше всего на свете.
- First day - первый день. Часто связанный с волнением и ожиданием.
Пошаговое руководство по shadowing
Теперь давайте поговорим о том, как улучшить произношение английского и уверенность в разговоре с помощью техники shadow speak. Вот пошаговое руководство, как справиться с трудностями этого видео:
- Подготовьте слова: Перед тем как начать, ознакомьтесь с ключевыми фразами, которые вы хотите использовать.
- Слушайте и повторяйте: Включите видео и послушайте диалог, стараясь уловить интонацию и произношение.
- Практика вживую: Используя метод shadowing, проговаривайте фразы одновременно с носителем языка. Не думайте слишком долго — просто говорите!
- Записывайте себя: Чтобы оценить свой прогресс, записывайте свою речь и сравнивайте её с оригиналом.
- Регулярная практика: Учить английский с YouTube можно делать частью ежедневной практики. Настраивайтесь на то, чтобы уделять этому время каждый день.
Эта техника позволит вам не только улучшить разговорный английский, но и избавиться от страха при общении с другими людьми. Используйте легкие тексты и видео, такие как это, чтобы максимально эффективно практиковаться.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏