Практика Shadowing: TO vs. FOR | How to use these English prepositions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: english, travel, apologize, example. В этом видео 150 предложений и 1640 слов для шедоуинга. Речь длится 9:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| marina существительное | /məˈɹinə/ | прича́л |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been living · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never heard · i've started · we've started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is scheduled · was fired · been fired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, lingua /ˈlɪŋ.ɡwə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confused /kənˈfjuːzd/, abroad /əˈbɹɔːd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apologize, belong, promotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























