Практика Shadowing: 10 Formal vs. 10 Informal Phrases in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 61 предложений и 825 слов для шедоуинга. Речь длится 5:33. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| formally наречие | /ˈfɔː.mə.li/ | форма́льно |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will help · You'll often see · I'll show |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're speaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formal, phrase, informal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














