Практика Shadowing: 20 Advanced Words For Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «20 Advanced Words For Speaking». Чаще всего повторяются слова: example, word, English, speaking, sound. В этом видео 107 предложений и 1326 слов для шедоуинга. Речь длится 8:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| shriek глагол | /ʃɹiːk/ | визжа́ть |
| wail глагол | /weɪl/ | вопи́ть |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| bellow глагол | /ˈbɛloʊ/ | рыча́ть, реве́ть |
| mumble глагол | /ˈmʌmbəl/ | бормота́ть, пробормота́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| whine глагол | /ˈwaɪ̯n/ | выть, завыть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| murmur существительное | /ˈmɝ.mɚ/ | журчание, шелест |
| mutter глагол | /ˈmʌtə/ | бормота́ть, пробормота́ть |
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| angrily наречие | /ˈæŋ.ɡɹə.li/ | серди́то, гне́вно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get started with today's lesson.
- First we'll look at some words for speaking loudly.
- For example, you've never cared about me.
- Can you create your own example sentences?
- Are you one of them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you are angry, we would usually · If we're in pain, we would scream |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · people who speak · everyone who lives |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are often done · is closed · is also linked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never cared · I've ever seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shriek /ʃɹiːk/, shout /ʃaʊt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], continuously /kənˈtɪnjuəsli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, shriek, wail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













