Prática de Shadowing: 5 Tips for Remote and Work From Home Professionals - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “5 Tips for Remote and Work From Home Professionals”. Este vídeo tem 216 frases e 2920 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:58. O falante fala rápido, cerca de 225 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go back verbo | voltar | |
| hang up verbo | pendurar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's happening in the afternoon?
- I don't specifically schedule the exact times.
- Is there a way you can make an exception?
- You know, I'm sitting in my space.
- I've got my work tools here.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they're rude, they'll just · If they're a reasonable human being, they'll say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have actually been spent · have been spent · I've committed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been spent · have been spent |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might go · might read · might fart |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, buck /ˈbʌk/, comfort /ˈkʌm.fət/, invest /ɪnˈvɛst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, homebound /ˈhoʊmbaʊnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scout /ˈskaʊ̯t/, spouse /spaʊ̯s/, scoot /skuːt/, stomp /stɑmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como calendar, dedicate, ritual.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










