Prática de Shadowing: how to make time for everything - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “how to make time for everything”. Este vídeo tem 187 frases e 2380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:57. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| backup substantivo | /ˈbækˌʌp/ | backup, becape |
| notion substantivo | /ˈnoʊʃən/ | noção, idéia |
| athletic adjetivo | /æθˈlɛt.ɪk/ | atlético |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| burn out verbo | apagar-se | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go out verbo | sair | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Otherwise, you're gonna burn out, girl.
- Don't let other people sway your decisions.
- That's just me though, that's just me.
- It's really all up to you.
- Do you know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · I've been navigating · you've been avoiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've had · You've set |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was shifted · will be persuaded · being distracted |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might manage · might provide · might need |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: efficient /ɪˈfɪʃənt/, slot /slɑt/, commitment /kəˈmɪtmənt/, habit /ˈhæb.ɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, scroll /skɹoʊl/, reel /ˈɹiːl/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, horrendous /həˈɹɛndəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como efficient, slot, compromise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













