Pratique du Shadowing: 5 Tips for Remote and Work From Home Professionals - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 5 Tips for Remote and Work From Home Professionals ». Cette vidéo contient 216 phrases et 2920 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:58. Le locuteur parle vite, environ 225 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| shut down verbe | éteindre | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| close down verbe | /kləʊzˈdaʊn/ | fermer, faire fermer |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's happening in the afternoon?
- I don't specifically schedule the exact times.
- Is there a way you can make an exception?
- You know, I'm sitting in my space.
- I've got my work tools here.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if they're rude, they'll just · If they're a reasonable human being, they'll say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have actually been spent · have been spent · I've committed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been spent · have been spent |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might go · might read · might fart |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, homebound /ˈhoʊmbaʊnd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, junk /d͡ʒʌŋk/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, routine /ɹuˈtin/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme calendar, dedicate, ritual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










