Pratica di Shadowing: 5 Tips for Remote and Work From Home Professionals - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “5 Tips for Remote and Work From Home Professionals”. Questo video contiene 216 frasi e 2920 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:58. Chi parla va veloce, circa 225 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| calendar sostantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendario |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrare |
| ritual sostantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituale |
| routine sostantivo | /ɹuˈtin/ | routine, tran tran |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| productive aggettivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produttivo |
| buck sostantivo | /ˈbʌk/ | Maschio di cervo, antilope |
| necessarily avverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente, a tutti i costi |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirare, convergere |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| mentally avverbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get up verbo | alzarsi | |
| go through verbo | attraversare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| shut down verbo | spegnere | |
| clean up verbo | ripulire | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| go back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What's happening in the afternoon?
- I don't specifically schedule the exact times.
- Is there a way you can make an exception?
- You know, I'm sitting in my space.
- I've got my work tools here.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if they're rude, they'll just · If they're a reasonable human being, they'll say |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have actually been spent · have been spent · I've committed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been spent · have been spent |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might go · might read · might fart |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 84 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whoever /huˈɛvɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, homebound /ˈhoʊmbaʊnd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, buck /ˈbʌk/, rush /ɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: calendar /ˈkæl.ən.də/, laptop /ˈlæp.tɑp/, trap /tɹæp/, wrap /ɹæp/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come calendar, dedicate, ritual.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










