Практика Shadowing: Working from Home: The Video Call Goes Wrong - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Morning, everyone! Can you all hear me okay?
2
Morning, Mark! Yes, loud and clear.
3
Great. Has anyone heard from Tom this morning?
4
He messaged me. His internet has been slow all week.
5
Hi, everyone! Sorry I'm late. Can you see me?
6
Ha, Tom, your picture has frozen. You look like a statue!
7
Wait, really? But I can see you moving!
8
Okay, you're moving again... but your voice keeps cutting out.
9
Tom, it might be your Wi-Fi. Where's your router?
10
Well... it's downstairs, and I'm working in the bedroom.
11
Try turning off your camera. That usually helps a lot.
12
Okay, camera's off. Is my voice any clearer now?
13
Yes, much better! I can hear every word.
14
Right, let's begin. Tom, could you share the sales update?
15
Tom? We can't hear anything. I think you're on mute!
16
Ugh, not again! And let me turn my camera back on.
17
So, good news. Last month we sold more than we expected—
18
Wait, Tom! There's a cat walking across your keyboard!
19
Oh no, Biscuit! She's just typed something in the chat!
20
Don't worry. I think she agrees with your numbers.
21
I'm so sorry, that's my doorbell. Back in one minute!
22
Okay, while he's away... Jess, how's the new website going?
23
Good news! The design is finished, and the client loves it!
24
Wow, that's brilliant! When can we launch it?
25
If testing goes well, we'll launch next Friday.
26
Ugh, I'm back. The parcel wasn't even for me!
27
Ha! Well, we finished the agenda without you.
28
Great... So, can Biscuit give the sales update next time?
29
Ha, sure, as long as she stays off the keyboard!
30
Deal! Thanks, everyone, and sorry for all the chaos.
📺 Тот же канал
A21,093
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2947
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1650
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2390
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2502
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2203
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2337
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A295
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1196
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B180
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1219
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2113
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2126
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B199
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1118
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1153
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2100
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A279
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B241
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1158
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B120
29 предложений
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
26 предложений
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
387 предложений
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 предложений
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
166 предложений
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 предложений
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
75 предложений
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B22
180 предложений
work-life diaries | my last week at work as a data scientist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
69 предложений
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
190 предложений
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
24 предложений
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
331 предложений
How to Handle Customer Service Calls in English (3 Real-Life Role Plays) | Conversation Practice
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Working from Home: The Video Call Goes Wrong». В этом видео 30 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| mute прилагательное | /mjut/ | немо́й, бесслове́сный |
| doorbell существительное | /ˈdɔɹ.bɛl/ | дверно́й звоно́к, звоно́к |
| router существительное | /ˈɹaʊ.tɚ/ | маршрутиза́тор |
| launch глагол | /lɔːnt͡ʃ/ | запуска́ть, запусти́ть |
| update существительное | /ˈʌp.deɪt/ | обновле́ние, актуализа́ция |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| brilliant прилагательное | /ˈbɹɪl.jənt/ | блестя́щий, сверка́ющий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you all hear me okay?
- Can you see me?
- Is my voice any clearer now?
- Tom, could you share the sales update?
- When can we launch it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has frozen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're moving · I'm working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyboard /ˈki.bɔɹd/, freeze /ˈfɹiːz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, loud /ˈlaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как keyboard, bedroom, agenda.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.