Практика Shadowing: things i'm not buying this fall - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 255 предложений и 2966 слов для шедоуинга. Речь длится 15:38. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (существительное) — ты́ква. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- blush /ˈblʌʃ/ (существительное) — покрасне́ние, румя́нец. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- spouse /spaʊ̯s/ (существительное) — супру́г, супру́га. A person in a marriage or marital relationship.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- candle /ˈkæn.dəl/ (существительное) — свеча́, све́чка. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- scent /sɛnt/ (существительное) — духи́, за́пах. A distinctive smell.
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (прилагательное) — сезо́нный. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ (существительное) — губна́я пома́да, пома́да. Makeup for the lips.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (прилагательное) — нейтра́льный. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (существительное) — вани́ль. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- cinnamon /ˈsɪnəmən/ (существительное) — кори́чное де́рево, кори́ца. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (существительное) — благоуха́ние, арома́т. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- invest /ɪnˈvɛst/ (глагол) — вкла́дывать, вложи́ть. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrift /ˈθɹɪft/, earthy /ˈɝθi/, slather /ˈslæðə(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: blush /ˈblʌʃ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pumpkin, jacket, blush.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to be · used to get |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been seeing · i've also been seeing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not hit · I've accumulated · have not finished |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might buy · might be · may be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











