Shadowing Practice: things i'm not buying this fall - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 255 frases y 2966 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:38. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (sustantivo) — calabaza, calabazera. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- blush /ˈblʌʃ/ (sustantivo) — bochorno. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- spouse /spaʊ̯s/ (sustantivo) — cónyuge, consorte. A person in a marriage or marital relationship.
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- candle /ˈkæn.dəl/ (sustantivo) — vela, candela. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- scent /sɛnt/ (sustantivo) — fragancia, perfume. A distinctive smell.
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (adjetivo) — estacional, temporalero. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ (sustantivo) — lápiz labial, pintalabios. Makeup for the lips.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjetivo) — neutral. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (sustantivo) — vainilla. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- cinnamon /ˈsɪnəmən/ (sustantivo) — canelo. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (sustantivo) — aroma, perfume. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- keep up with (verbo) — seguir, ir al paso. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- bring out (verbo) — realzar, resaltar. To elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
- cover up (verbo) — encubrir, cohonestar. To conceal or disguise.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- grow out (verbo) — dejar/permitir crecer, echar. To allow (something, often hair) to grow unimpeded.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 93 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrift /ˈθɹɪft/, earthy /ˈɝθi/, slather /ˈslæðə(ɹ)/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: blush /ˈblʌʃ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pumpkin, jacket, blush.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to have · used to be · used to get |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been seeing · i've also been seeing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have not hit · I've accumulated · have not finished |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might buy · might be · may be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











