Shadowing Practice: no scroll sunday: a reset day in my life - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 179 frases y 2197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- onion /ˈʌn.jən/ (sustantivo) — cebolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- scroll /skɹoʊl/ (sustantivo) — rollo, pergamino. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desordenado, desprolijo. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- brick /ˈbɹɪk/ (sustantivo) — ladrillo, tabique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- urge /ɜːd͡ʒ/ (verbo) — urgir, aguijonear. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sustantivo) — colada, lavado. A laundering; a washing.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get past (verbo) — pasar desapercibido. To continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 89 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palabras largas — cuida el acento: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como onion, sheet, nail.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to love · used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always loved · haven't been · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is occupied · be stimulated |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my least favorite · the worst · the most creative |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























