Shadowing Practice: a saturday in nyc | mini vlog - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2i let an aritzia stylist pick my outfits
B1a weekend in my life living in new york
B2a perfect fall weekend in minnesota
B1christmas in new york 🌟 VLOG
B1resetting my life for spring (getting back on track)
B1no scroll sunday: a reset day in my life
B1VLOG // a day in my life
B1a day in my life (mini vlog)
B1a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.
B1GRWM for a college night out 💋
B1waking up at 5am every day for a week.
B1Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog
B1COLLEGE MOVE IN VLOG 2020
B1SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
B1Alone but Not Lonely // episode 12
B1alone but not lonely | taking myself on a solo date
B1My First Video! ❤ Channel intro ❤
B2i thrifted my pinterest board
B1a productive & busy day in my life ★ VLOG
B1a productive and busy day in my life
Recomendar Video
B1SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2
B15-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend Routines
B1WALKING THE CITY OF LONDON | sunbeamsjess
B1perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!
B1my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploring
B1Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!
B1my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!
B1a productive crochet week in my life ✨ | filming, orders, yarn shopping
B1Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
B1come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “a saturday in nyc”. Este vídeo tiene 16 frases y 202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante habla rápido, unas 209 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal, idóneo |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| cookie sustantivo | /ˈkʊki/ | galleta |
| soda sustantivo | /ˈsoʊdə/ | sosa, soda |
| workout sustantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entrenamiento |
| purse sustantivo | /pɚs/ | bolsa, monedero |
| spoon sustantivo | /spuːn/ | cuchara |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| wholesome adjetivo | /ˈhoʊl.səm/ | saludable |
| oatmeal sustantivo | /ˈoʊtmil/ | harina de avena, avena |
| whim sustantivo | /wɪm/ | capricho, ventolera |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was called |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was running |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm becoming |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to shove |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: habit /ˈhæb.ɪt/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ideal, habit, awake.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.