Практика Shadowing: a saturday in nyc | mini vlog - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I think I'm becoming a morning person because it's a Saturday at 8 a .m and I'm awake.

And I woke up to these kayakers outside my window, which I just thought was so cute and wholesome.

I was running late for my workout class, so I made my oatmeal to go.

After.

Sorry.

And I didn't really think about the fact

that I would have a metal spoon after the fact that I had to shove in my purse.

I'm such a creature of habit, and so is my friend Liv.

So we decided to try a new coffee shop this morning, kind of on a whim.

It was called Toby's Estate, and we really loved it also the decor in here is

so beautiful i've been going to soda method now for the past like month

and i really love it i got ready to get one of probably my last aperols of the season

and also some dinner at fellini i love fellini their food is

so good we got home early

and made some halloween cookies these store -bought ones of course got into bed really early

it was like 10 p .m on a Saturday night but pretty ideal

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «a saturday in nyc». В этом видео 16 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
ideal прилагательное	/aɪˈdi(ə)l/	идеа́льный
habit существительное	/ˈhæb.ɪt/	привы́чка, обы́чай
awake глагол	/əˈweɪk/	просыпа́ться, просну́ться
cookie существительное	/ˈkʊki/	пече́нье
soda существительное	/ˈsoʊdə/	со́да, карбона́т на́трия
workout существительное	/ˈwɝk.aʊ̯t/	трениро́вка, ворка́ут
purse существительное	/pɚs/	кошелёк, портмоне́
spoon существительное	/spuːn/	ло́жка, ло́жечка
shave глагол	/ˈʃeɪ̯v/	брить, побри́ть
decor существительное	/deɪˈkoɹ/	декора́ции, оформле́ние
wholesome прилагательное	/ˈhoʊl.səm/	поле́зный, благотво́рный
oatmeal существительное	/ˈoʊtmil/	овсяны́е хло́пья, овсяна́я ка́ша
whim существительное	/wɪm/	капри́з, при́хоть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was called
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was running
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm becoming
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	had to shove

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whim /wɪm/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wholesome /ˈhoʊl.səm/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ideal, habit, awake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: a saturday in nyc | mini vlog - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

i let an aritzia stylist pick my outfits

christmas in new york 🌟 VLOG

a perfect fall weekend in minnesota

a weekend in my life living in new york

resetting my life for spring (getting back on track)

VLOG // a day in my life

a day in my life (mini vlog)

a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.

GRWM for a college night out 💋

waking up at 5am every day for a week.

no scroll sunday: a reset day in my life

Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog

COLLEGE MOVE IN VLOG 2020

SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.

Alone but Not Lonely // episode 12

alone but not lonely | taking myself on a solo date

My First Video! ❤ Channel intro ❤

i thrifted my pinterest board

a productive & busy day in my life ★ VLOG

a productive and busy day in my life

SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2

5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend Routines

WALKING THE CITY OF LONDON | sunbeamsjess

perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!

my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploring

Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!

my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!

a productive crochet week in my life ✨ | filming, orders, yarn shopping

Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento

come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl