Практика Shadowing: i thrifted my pinterest board - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 223 предложений и 2742 слов для шедоуинга. Речь длится 13:58. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| tuck глагол | /tʌk/ | подвора́чивать, подверну́ть |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, thrift /ˈθɹɪft/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, vintage, layer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've also been saving · I've been saving · have been liking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've noticed · have saved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hit · is known · are lifted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | suede, which is · people who posted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























