Практика Shadowing: 8 Things No One Teaches You About Sewing Your First Garment! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 302 предложений и 3650 слов для шедоуинга. Речь длится 17:53. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| garment существительное | /ˈɡɑɹmənt/ | предме́т одежды, оде́жда |
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · I've taken · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are encased · was drilled |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started sewing · start sewing · keep going |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most useful · the best · the easiest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thread /ˈθɹɛd/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, garment, stitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












