Практика Shadowing: Self Care Vlog: My Realistic Reset Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 196 предложений и 2374 слов для шедоуинга. Речь длится 12:36. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (существительное) — трениро́вка, ворка́ут. An exercise session; a period of physical exercise.
- mask /mæsk/ (существительное) — ма́ска, личи́на. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- delete /dɪˈliːt/ (глагол) — удаля́ть, удали́ть. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (существительное) — масса́ж. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (существительное) — шампу́нь. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- mentally /ˈmɛntəli/ (наречие) — у́мственно, мы́сленно. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- haul /hɔl/ (глагол) — тяну́ть, волочи́ть. To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- moral /ˈmoɹəl/ (прилагательное) — мора́льный, нравоучи́тельный. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, brush /bɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, mask, delete.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been trying · i've been needing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've really gotten · i've asked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the best · the biggest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























