Практика Shadowing: Alone but Not Lonely // ep. 16 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alone but Not Lonely // ep. 16». Чаще всего повторяются слова: fall, solo, date, pumpkin, tiktok. В этом видео 137 предложений и 1583 слов для шедоуинга. Речь длится 9:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| pending прилагательное | /ˈpɛndɪŋ/ | ожида́ющий реше́ния |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| screenshot существительное | /ˈskriːn.ʃɑt/ | скриншо́т, скри́ншот |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think I'll ever go back.
- I think it's refined sugar -free.
- I'm also surprising my roommate because she loves pumpkin.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have officially established · has slowly shifted · i've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who had · someone who loves · anyone who wants |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are found · is known |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing · were saying · was trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collections /kəˈlɛkʃənz/, shout /ʃaʊt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, egg /ɛɡ/, collections /kəˈlɛkʃənz/, freeze /ˈfɹiːz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: pending /ˈpɛndɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, impending /ɪmˈpɛndɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pumpkin, butter, recipe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























