Практика Shadowing: a night out in NYC // vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1a saturday in nyc | mini vlog
B2i let an aritzia stylist pick my outfits
B2a perfect fall weekend in minnesota
B1christmas in new york 🌟 VLOG
B1no scroll sunday: a reset day in my life
B1a weekend in my life living in new york
B1VLOG // a day in my life
B1alone but not lonely // ep. 15
B1a day in my life (mini vlog)
B1a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.
B1GRWM for a college night out 💋
B1waking up at 5am every day for a week.
B1Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog
B1COLLEGE MOVE IN VLOG 2020
B1SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
B1Alone but Not Lonely // episode 12
B1alone but not lonely | taking myself on a solo date
B1My First Video! ❤ Channel intro ❤
B1i woke up at 5am for a week
B2i thrifted my pinterest board
Рекомендуемое видео
B1in London for the first time
B1my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!
B1Weekly Vlog | New Car, Healthy Cooking, Fall Hauls, Home Reset, & More
B1Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!
B1AI Describe a city you enjoyed visiting
B2NEW YORK & DANCING WITH LISA VLOG...
B1my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploring
B1Euphoria's Sydney Sweeney’s Guide to Sensitive Skin Care and Soft Glam | Beauty Secrets | Vogue
B1get ready routine | skincare hair & makeup AD
B1come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «a night out in NYC // vlog». В этом видео 14 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| serum существительное | /ˈsɪɹəm/ | сы́воротка |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| stylist существительное | /ˈstaɪlɪst/ | стили́ст, стили́стка |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| concert существительное | /kənˈsɝt/ | согла́сие, соглаше́ние |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Matrix, which was · Eye, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were seeing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, highlight, serum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.