Prática de Shadowing: a night out in NYC // vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I wanted to vlog my night out in New York.
2
So come spend the night with me.
3
I was going to a concert this night and I got my hair personally styled by Matrix, which was so nice and so special.
4
So the stylist gave me some really nice curls and put in their Food for Soft multi -use hair oil serum,
5
which just really makes my hair look so healthy and shiny.
6
Once we were ready, they took us in this really fun party bus and we went to the concert.
7
I recently discovered
8
Cat's Eye, which is who we were seeing.
9
It was so much fun.
10
I spent a lot of time eating the amazing food.
11
I met a lot of really cool people.
12
And honestly, like my hair was like the highlight.
13
I just loved everything about it.
14
It was such a fun experience and New York City night.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “a night out in NYC // vlog”. Este vídeo tem 14 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/realçar, enfatizar
serum substantivo/ˈsɪɹəm/soro
curl substantivo/kɜɹl/cacho, caracol
vlog substantivo/ˈvlɑɡ/vlog, videoblog
concert substantivo/kənˈsɝt/concerto, show
personally advérbio/ˈpɜː.sə.nə.li/pessoalmente
spend verbo/spɪnd/gastar
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/saudável, são
honestly advérbio/ˈɑ.nɪst.li/honestamente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaMatrix, which was · Eye, which is
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere seeing

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, stylist /ˈstaɪlɪst/, vlog /ˈvlɑɡ/, concert /kənˈsɝt/, spend /spɪnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stylist /ˈstaɪlɪst/, spend /spɪnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discover, highlight, serum.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →