Prática de Shadowing: a night out in NYC // vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “a night out in NYC // vlog”. Este vídeo tem 14 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | realçar, enfatizar |
| serum substantivo | /ˈsɪɹəm/ | soro |
| curl substantivo | /kɜɹl/ | cacho, caracol |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| concert substantivo | /kənˈsɝt/ | concerto, show |
| personally advérbio | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | pessoalmente |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar |
| healthy adjetivo | /ˈhɛl.θi/ | saudável, são |
| honestly advérbio | /ˈɑ.nɪst.li/ | honestamente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Matrix, which was · Eye, which is |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were seeing |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, stylist /ˈstaɪlɪst/, vlog /ˈvlɑɡ/, concert /kənˈsɝt/, spend /spɪnd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, healthy /ˈhɛl.θi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stylist /ˈstaɪlɪst/, spend /spɪnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discover, highlight, serum.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























