Prática de Shadowing: christmas in new york 🌟 VLOG - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “christmas in new york 🌟 VLOG”. As palavras que mais se repetem: holiday, excited, christmas, shopping, vlog. Este vídeo tem 193 frases e 2057 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| strap substantivo | /stɹæp/ | faixa, tira |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| chic adjetivo | /ʃik/ | chique |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| grow up verbo | crescer |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It sounds like I don't like filming.
- All right guys, what do we think of the outfit?
- Hence why I'm wearing it with this outfit.
- I think it's so perfect.
- I like how there's like little dividers.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been wearing · we've been planning |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've moved · have done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | bag, which is · everyone who works |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most excited · the best · the most beautiful |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 100 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, chic /ʃik/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outfit /ˈaʊtfɪt/, skate /skeɪt/, strap /stɹæp/, chic /ʃik/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, seasonal /ˈsiːzənəl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, buckle /ˈbʌkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, hence /ˈhɛns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outfit, skate, butter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























