Prática de Shadowing: resetting my life for spring (getting back on track) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

151 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey guys, it's Syd.
E aí, pessoal, é a Syd.
2
Welcome back.
Bem-vindo de volta.
3
Let's cut to the chase.
Vamos direto ao ponto.
4
I feel like a wreck.
Eu me sinto um desastre.
5
I have never felt so out of control of my own life than I have the past week.
Nunca me senti tão fora de controle da minha própria vida como me senti na última semana.
6
Mostly because I came out with like a new launch for my jewelry brand, so I've been so busy.
Principalmente porque lancei uma nova coleção para a minha marca de joias, então eu tenho estado muito ocupada.
7
This morning I woke up and I was like, I need a reset day.
Hoje de manhã acordei e pensei: eu preciso de um dia para recarregar as energias.
8
Especially like a spring reset.
Especialmente como uma reinicialização de primavera.
9
I think spring is the perfect excuse for me to do a whole like reset day.
Eu acho que a primavera é a desculpa perfeita para eu fazer um dia de renovação completo.
10
First, I need to get out of my apartment before I spiral about everything.
Primeiro, eu preciso sair do meu apartamento antes que eu comece a surtar com tudo.
11
Alright guys, I'm here.
Tudo bem, pessoal, eu estou aqui.
12
I'm basically back home.
Eu basicamente já estou em casa.
13
It feels so weirdly empty finishing something that you've been working on for so long.
É tão estranhamente vazio terminar algo em que você trabalhou por tanto tempo.
14
I've been working on this jewelry brand launch for a year and now that it's out and done Obviously i'm so happy, but I don't know like what to do with myself
Eu tenho trabalhado no lançamento dessa marca de joias há um ano e agora que está tudo lançado e concluído, obviamente estou muito feliz, mas não sei o que fazer comigo mesma.
15
So i'm here to kind of like get myself back on
Então, eu estou aqui para, tipo, me reerguer.
16
track to kind of just write out what i'm gonna do today I feel like my mind is
anotar pra eu meio que escrever o que eu vou fazer hoje, eu sinto que a minha mente está
17
so all over the place If I don't write stuff down I get distracted with things
tão bagunçado que, se eu não anotar as coisas, eu me distraio com outros assuntos
18
that I really don't need to be doing I think I
que eu realmente não preciso estar fazendo, eu acho que eu
19
need a grocery shop a little bit I also need to desperately clean
preciso ir ao supermercado um pouco, também preciso desesperadamente limpar a casa
20
and deep clean my apartment I really just needed to leave my apartment though
e fazer uma limpeza profunda no meu apartamento, mas na verdade eu só precisava sair de casa.
21
and be around people and I already feel much better.
e estar perto de pessoas, e eu já me sinto muito melhor.
22
Forgot to film my coffee before I drank it.
Esqueci de filmar meu café antes de beber.
23
Sorry about that. as i was out
Desculpe por isso, eu estava fora.
24
and about walking i remembered the crucial part of myself carotene
e sobre caminhar, eu lembrei da parte crucial de mim mesmo, caroteno
25
is getting a bagel um not really i just saw a pop of bagels
está pegando um bagel, hum, na verdade não, eu só vi um pop de bagels
26
and had to have some i love bagels and this place and then
e tive que comer alguns, eu amo bagels e esse lugar, e então
27
headed to the grocery store to get just a few things I needed restocks of.
estou indo ao supermercado só para pegar algumas coisas que eu precisava repor.
28
I made a pit stop for bagels.
Fiz uma parada rápida para comer bagels.
29
I ended up getting a couple groceries just to like restock some things.
Acabei comprando umas compras só para reabastecer algumas coisas.
30
I just threw those in the fridge.
Eu acabei de colocar essas coisas na geladeira.
31
Wow I look pale.
Nossa, eu estou pálido.
32
Okay so I need to self tan as a part of this reset.
Certo, então eu preciso aplicar autobronzante como parte dessa renovação.
33
Anyways now that I'm home I'm gonna stop procrastinating and get to business.
Enfim, agora que estou em casa, vou parar de procrastinar e começar a trabalhar.
34
I need to clean.
Eu preciso limpar.
35
I'm considering blurring out my bed because I don't want you guys to be concerned about the stains.
Estou pensando em desfocar a minha cama porque não quero que vocês fiquem preocupados com as manchas.
36
It's my my self-tanner i swear i swear it is the girls
É o meu autobronzeador, juro, juro que é das meninas.
37
that self tan out there you understand it's kind of just
aquele autobronzeador que está por aí, você entende, é tipo só...
38
like you have to accept it uh anyways i do need
tipo, você tem que aceitar isso, de qualquer forma eu preciso
39
to wash my sheets i'm gonna wash my duvet cover too
para lavar meus lençóis, eu vou lavar a capa do meu edredom também
40
which i hate doing i didn't make my bed this morning
coisa que eu odeio fazer, eu não arrumei a minha cama essa manhã
41
because i knew that i was gonna be washing my sheets not
porque eu sabia que eu ia acabar lavando meus lençóis de qualquer jeito
42
because i was lazy actually you know what i'm feeling vulnerable this is what my pillow looks like.
porque eu estava com preguiça, na verdade, quer saber, eu estou me sentindo vulnerável, é assim que o meu travesseiro se parece.
43
How does this happen and why is it pink?
Como isso acontece e por que está rosa?
44
Update.
Atualização.
45
Laundry is in.
A roupa já foi colocada na máquina de lavar.
46
Now I have to tackle my bedroom floor.
Agora eu preciso lidar com o chão do meu quarto.
47
Things just start to accumulate.
As coisas simplesmente começam a se acumular.
48
The problem is once there's a pile, it's gonna grow.
O problema é que, uma vez que haja uma pilha, ela vai crescer.
49
I cannot like start and form a pile because then at that point I'm already doomed.
Eu não consigo começar a empilhar as coisas, porque nesse ponto eu já estou perdido.
50
And unfortunately I've been having a lot of piles recently.
E infelizmente eu tenho tido muitos problemas com hemorroidas recentemente.
51
I hate these piles.
Eu odeio essas pilhas.
52
I hate going through piles because then I have to be decisive.
Eu odeio passar por pilhas de papéis porque aí eu tenho que ser decisivo.
53
Like, is this something I'm keeping?
Tipo, isso é algo que eu fico com?
54
Is this something I'm donating?
Isso é algo que eu estou doando?
55
What am I doing with it?
O que eu estou fazendo com isso?
56
I don't know. So.
Eu não sei. Então.
57
the past two weeks since i've been working
as últimas duas semanas desde que comecei a trabalhar
58
so much on this jewelry launch i have not gone to the gym i don't think once not
Estou tão envolvida com esse lançamento de joias que acho que não fui à academia nem uma vez.
59
that i'm a gym rat like at all
que eu sou completamente viciado em academia
60
but i definitely usually go a few times a week i'll go to like a class
mas eu definitivamente vou algumas vezes por semana, eu vou tipo para uma aula
61
or something and i haven't because i've just been like too overwhelmed
ou algo assim e eu não fiz porque eu só tenho estado tipo, sobrecarregada demais
62
and like busy to even think about going to the gym it's kind of funny the things
e tão ocupado que nem consigo pensar em ir à academia, é meio engraçado as coisas
63
that you cut out when you're stressed.
que você corta quando está estressado.
64
And the gym is usually like one of the first things to go.
E a academia costuma ser uma das primeiras coisas a serem abandonadas.
65
So I was like thinking I should probably make a comeback today.
Então eu estava pensando que provavelmente deveria fazer um retorno hoje.
66
I really don't want to go, but I know I'll feel so much better after.
Eu realmente não quero ir, mas sei que vou me sentir muito melhor depois.
67
So I figured while my laundry's going, I should use this time to my advantage.
Então eu pensei que, enquanto a minha roupa está a ser lavada, devia aproveitar este tempo ao máximo.
68
Delayed gratification is an amazing thing.
A gratificação adiada é uma coisa incrível.
69
I did not want to go.
Eu não queria ir.
70
And now I'm so happy that I did.
E agora estou tão feliz por ter feito isso.
71
Anyways, I had a little snack.
Enfim, eu fiz um lanchinho.
72
I jumped in the shower.
Eu entrei no chuveiro.
73
I have my comfy clothes on and I have some bad news.
Estou com roupas confortáveis e tenho uma notícia ruim.
74
It looks like I didn't make any progress.
Parece que eu não fiz nenhum progresso.
75
Things are looking worse before they get better.
As coisas estão piorando antes de melhorar.
76
Oh, this is all of my laundry on the floor.
Ah, essa é toda a minha roupa de cama e banho no chão.
77
My floor is clean, I promise.
Meu chão está limpo, eu prometo.
78
So not only do I have to fold all those clothes, but I also have to do the dreaded task of putting my fitted sheet on my bed.
Então, não só eu tenho que dobrar todas aquelas roupas, como também tenho que fazer a tarefa temida de colocar o lençol com elástico na minha cama.
79
I would rather do anything else than put my fitted sheet on my bed.
Eu preferiria fazer qualquer outra coisa do que colocar o lençol com elástico na minha cama.
80
Like, I'd rather run a marathon.
Tipo, eu preferiria correr uma maratona.
81
Better late than never.
Melhor tarde do que nunca.
82
Oh, do I have food in my teeth?
Ah, tem comida nos meus dentes?
83
Whenever I clean my room, it always takes at least triple the time than I originally estimate.
Sempre que eu limpo meu quarto, sempre leva pelo menos o triplo do tempo que eu estimo originalmente.
84
I don't know if I just have like a bad gauge of time or if I'm just like hopefully optimistic, but it looks so much better.
Não sei se eu só tenho uma noção ruim de tempo ou se sou apenas excessivamente otimista, mas parece muito melhor.
85
I already feel so much more at peace.
Já me sinto muito mais em paz.
86
Like there's just no better feeling than a clean room.
Não existe sensação melhor do que um quarto limpo.
87
I just want to sit in my room and stare at it.
Eu só quero sentar no meu quarto e ficar olhando para ele.
88
I'm such a visual person.
Eu sou muito mais visual.
89
Like I need to have my space clean in order for my mind to feel clean.
Tipo, eu preciso que o meu espaço esteja limpo para que a minha mente se sinta limpa.
90
I already feel like 10 times better.
Já me sinto 10 vezes melhor.
91
I think I just want to chill the rest of the night.
Acho que só quero relaxar o resto da noite.
92
I feel like I was pretty productive today.
Sinto que fui bastante produtivo hoje.
93
As I was cleaning, I kind of gathered this bag together.
Enquanto eu estava limpando, eu acabei juntando as coisas nessa sacola.
94
I get sent so much stuff.
Eu recebo tanta coisa.
95
I literally, it feels like Christmas for me every day.
Literalmente, sinto como se fosse Natal para mim todos os dias.
96
I'm the luckiest girl in the world.
Eu sou a garota mais sortuda do mundo.
97
And I just know that someone else out there deserves this 10 times more than me.
E eu só sei que há alguém por aí que merece isso 10 vezes mais do que eu.
98
I don't need any more stuff as much as I love Mario Badescu.
Eu não preciso de mais produtos, por mais que eu ame a Mario Badescu.
99
So I thought, you know what?
Então eu pensei, quer saber?
100
Why don't I just pick one of you guys to give this to?
Por que eu não escolho apenas um de vocês para entregar isso?
101
I won't go through everything, but some highlights, face spray, Mario Badescu face cleanser, their neck cream, niacinamide cream, hyaluronic moisturizer, eye cream, just a few of the things.
Não vou passar por tudo, mas alguns destaques: spray facial, limpador facial da Mario Badescu, o creme para o pescoço deles, creme de niacinamida, hidratante com ácido hialurônico, creme para os olhos, só algumas das coisas.
102
To enter, I just want to make it easy.
Para entrar, eu só quero facilitar as coisas.
103
Comment below the best piece of advice you've ever received.
Comente abaixo o melhor conselho que você já recebeu.
104
I'm really asking that because I'm curious.
Eu realmente estou perguntando isso porque estou curioso.
105
Also write your Instagram handle, so that way I can message you and pick the winner.
Escreva também o seu nome de usuário do Instagram, para que eu possa te enviar uma mensagem e escolher o vencedor.
106
Anyways, I'm really here because I figured it was time to do another advice session.
De qualquer forma, eu realmente estou aqui porque percebi que era hora de fazer outra sessão de aconselhamento.
107
You guys know the drill.
Vocês já sabem como é.
108
If you follow me on Instagram and message me, I pick someone and it's totally anonymous.
Se você me segue no Instagram e me envia uma mensagem, eu escolho uma pessoa e tudo é totalmente anônimo.
109
I never say who sent me the DM
Eu nunca digo quem me enviou a DM.
110
and I just kind of like do my best to like help answer it or just like give my two cents.
e eu só tento o meu melhor para ajudar a responder ou só dar a minha opinião.
111
What made you decide to live so far away from your family and friends?
O que te fez decidir morar tão longe da sua família e dos seus amigos?
112
Was it hard?
Foi difícil?
113
Do you have any advice or things you live by so you don't get overwhelmed with anxiety being so far away?
Você tem algum conselho ou princípios pelos quais vive para não se sentir sobrecarregado pela ansiedade estando tão longe?
114
I specifically wanted to answer this question because it's been something I've been really, honestly like struggling with.
Eu quis responder a essa pergunta especificamente porque é algo com que eu tenho, de verdade, honestamente, lutado bastante.
115
As some of you guys know, I'm from Minnesota and I didn't initially decide to like move away to get away from my family
Como alguns de vocês sabem, eu sou de Minnesota e inicialmente não decidi me mudar para fugir da minha família.
116
or friends It was more of a consequence of just where I wanted to live, was not by them.
ou amigos. Foi mais uma consequência de onde eu queria morar, não por causa deles.
117
I haven't lived by my family in six years now.
Faz seis anos que não moro com a minha família.
118
I was in California and now I'm living in New York.
Eu estava na Califórnia e agora estou morando em Nova York.
119
I thought it would get easier as I got older and to be honest it has not.
Eu pensei que ficaria mais fácil à medida que eu envelhecesse e, para ser honesto, não ficou.
120
I don't know why I thought it would get easier
Não sei por que eu pensei que ficaria mais fácil.
121
but every time I leave them like after a visit I
mas toda vez que eu deixo eles, tipo depois de uma visita, eu
122
feel like for the next two three days I am really really sad.
Sinto que nos próximos dois ou três dias eu vou estar muito, muito triste.
123
It takes me like a good week to kind of like get out of that funk.
Eu demoro tipo uma semana boa pra conseguir sair dessa bad.
124
I think whenever I find myself feeling like anxious about it and sad about not being close to them, I remember first of all that I can FaceTime and I'm like so grateful that FaceTime exists.
Acho que sempre que me sinto ansiosa com isso e triste por não estar perto deles, eu lembro, antes de tudo, que posso fazer FaceTime e fico muito grata que o FaceTime exista.
125
I think about like 30 years ago when that wasn't an option.
Eu penso em cerca de 30 anos atrás, quando isso não era uma opção.
126
I also try to remind myself to feel grateful for the fact
Eu também tento me lembrar de sentir gratidão pelo fato
127
that I miss my family
que eu sinto falta da minha família
128
because I know there's a lot of people who don't have good relationships with their family members
porque eu sei que tem muita gente que não tem um bom relacionamento com os membros da sua família
129
and I'm so lucky to like be in the position to miss them.
e eu sou tão sortudo por estar na posição de sentir falta deles.
130
It just means that I love them and I have such a great relationship with them.
Isso só significa que eu os amo e tenho uma relação muito boa com eles.
131
So I found it's a bit more of my perspective.
Então, percebi que é um pouco mais da minha perspectiva.
132
And I think the biggest thing too is whenever I leave them or we separate, I try to already have the next trip planned to see them.
E eu acho que a coisa mais importante também é que, sempre que eu me despeço deles ou nos separamos, eu tento já ter a próxima viagem planejada para vê-los.
133
So that way it's a little bit less hard because I know exactly when I'm gonna see them next.
Assim fica um pouco menos difícil, porque eu sei exatamente quando vou ver eles de novo.
134
But yeah, I mean, to be honest, sometimes it's hard and I'm not gonna like pretend that it's totally easy because it's definitely not for me.
Mas sim, para ser sincero, às vezes é difícil e eu não vou fingir que é totalmente fácil, porque definitivamente não é para mim.
135
I have plenty of nights where I like honestly get so sad and I just miss being close to them.
Tem muitas noites em que eu fico, honestamente, tão triste e só sinto falta de estar perto deles.
136
I also feel like weirdly guilty for leaving my family.
Eu também me sinto estranhamente culpado por deixar minha família.
137
I don't know if anyone relates to
Não sei se alguém se identifica com isso.
138
that the older I get I just feel wrong for not living by them My family doesn't make me feel like that.
que, à medida que envelheço, eu só me sinto mal por não viver de acordo com eles. A minha família não me faz sentir assim.
139
They support me living my life, but I don't know.
Eles me apoiam a viver a minha vida, mas eu não sei.
140
I feel so Guilty about it on that note.
Eu me sinto tão culpada por causa disso, nesse sentido.
141
I'm gonna do some skincare Well, I just did skincare but i'm gonna put on my red light mask
Vou fazer um pouco de skincare. Bom, acabei de fazer skincare, mas vou colocar minha máscara de luz vermelha.
142
and I think i'm gonna watch the game Just a cute
e eu acho que vou assistir ao jogo, só por ser uma gracinha
143
little I just want a cute little cozy night for myself alone
Só quero uma noitinha fofa e aconchegante só para mim.
144
this is me looking absolutely insane in my red light mask
essa sou eu parecendo completamente louca com minha máscara de luz vermelha
145
i watched the minnesota timberwolves is honestly just like such a nice relaxing way to end my reset
Eu assisti ao Minnesota Timberwolves e, honestamente, é uma maneira tão agradável e relaxante de encerrar o meu dia.
146
but i'm sorry guys you already know what i'm about to
mas desculpem, pessoal, vocês já sabem o que eu estou prestes a
147
say i forgot to do an outro i just wanted to say love you guys thanks
digamos que eu esqueci de fazer um encerramento, eu só queria dizer que amo vocês, obrigado
148
so much for watching and
tanto tempo dedicado a assistir e
149
if you've like supported my jewelry brand ophelia i just wanted to say thank you
se você já apoiou minha marca de joias Ophelia, eu só queria agradecer.
150
so much it means the world and i just love you guys
significa tanto, vocês são o meu mundo e eu simplesmente amo vocês
151
and i feel so grateful i'll see you in my next vlog bye guys
e eu me sinto tão grata, vou ver vocês no meu próximo vlog, tchau pessoal

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 151 frases e 1798 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:45. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • pile /paɪl/ (substantivo) — pilha, monte (desordenado). A mass of things heaped together; a heap.
  • reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — repor, restaurar. To set back to the initial state.
  • sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (substantivo) — joias, joalheria. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • mask /mæsk/ (substantivo) — máscara. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (substantivo) — lavada, lavação. A laundering; a washing.
  • cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
  • end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
  • Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pile, reset, sheet.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuayou've been working · I've been working · I've been having
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave never felt · I've been · have not gone
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe luckiest · the best · my best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop procrastinating · hate doing · hate going

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →