Prática de Shadowing: Christmas in New York VLOG - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Christmas in New York VLOG”. Este vídeo tem 193 frases e 2047 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| mold substantivo | /moʊld/ | mofo, bolor |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| anthropology substantivo | /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/ | antropologia |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| decor substantivo | /deɪˈkoɹ/ | decoração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Today, we're vlogging again, but with a little twist.
- I'm not weird like that.
- Should I have to go buy any butter?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been trying · i've been planning |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · it's never been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love getting · finish getting · start washing |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should put · Should I have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 86 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, wrap /ɹæp/, mold /moʊld/, mood /muːd/, bake /beɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, haul /hɔl/, pigeonhole /ˈpɪdʒənˌ(h)oʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haul /hɔl/, pigeonhole /ˈpɪdʒənˌ(h)oʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, wrap, banana.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























