Pratica di Shadowing: Christmas in New York VLOG - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

193 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, guys.
2
It's Syd, and welcome back.
3
Today, we're vlogging again, but with a little twist.
4
Today's gonna be a Christmas -themed vlog.
5
I posted on my Instagram story asking for video ideas, and I really do read,
6
truly, all of your guys's messages i got a lot of requests for a christmas new york style vlog
7
that is exactly what we're doing it just goes by so quickly
8
and i try to soak it all in before
9
it's over december is like probably my favorite month
10
i love the festivities i love getting in the christmas spirit this is from a pimple
11
that i tried to pop on my face so that's what happens
12
when you do that don't do
13
that we have a lot to do today
14
i leave tomorrow very early in the morning for minnesota one of the big things
15
i need to do today is i need to go christmas shopping for my friend who i'm seeing tonight
16
i'm having like a little girls night where we're gonna exchange christmas gifts with a couple of my close friends
17
i kind of want to make banana bread tonight
18
that was really random but i definitely want to do
19
that i bought the stuff for it maybe do gingerbread houses with them
20
because you have to do
21
that it's the law i feel like i always talk about how i am in my videos
22
so how are you guys please comment below how you're doing
23
i actually want to know i feel very selfish just speaking about myself all the time on here
24
and i really do want to know how you guys are doing my skin has been
25
so dry it's crazy it's never been this dry
26
it's painful for me to apply moisturizer we're gonna finish getting ready together I'm going to put some Christmas music on.
27
Okay, makeup is done.
28
I do have pants on.
29
Proof, I have pants on.
30
I'm not weird like that.
31
But I am leaving my house, so I should put a lot of pants on.
32
i'm so happy because it's sunny today i talk about this all the time
33
but my mood really does get affected by the weather specifically
34
if it's like dreary specifically when it's dreary
35
which i know is common for a lot of people
36
i try to like make those days as good as possible
37
but i just love the sun i wish it didn't
38
but it really does impact my mood and like the trajectory of my mood
39
that day my outfit today is very casual because i'm just running errands
40
and honestly sort of stressed right now thinking about how much i have to do before i leave
41
so i think this will do it's also supposed to be really really warm today
42
i think it's like 50 degrees one thing i forgot
43
i have to say is i need to pick up my new laptop
44
i bought a new laptop from apple the one that i have is from 2017.
45
i don't know how i made it this long in my brain
46
i thought i got this like a couple years ago
47
but it was way longer than
48
that it's just like slow obviously with time i definitely need a new one like quite quite overdue
49
but i'm really excited so i'm gonna pick
50
that up today i ordered it online
51
and i have to get it before i leave
52
because they only hold it for like four
53
or five days first up i want to go get a holiday drink because i need to be festive duh
54
I think the black and white is kind of a little bit more popular I do not
55
Yeah Okay, I got my holiday drink
56
Okay guys, so I got the cookie latte i asked the barista for her input
57
i really like it i'm gonna rate it wait let me try it
58
it's really sweet but i love sweet coffee
59
so i'm gonna give this an eight okay guys
60
i got my coffee had a little dramatic chat with my friend
61
and now i am going to get my friend her gift
62
i really want to go to anthropology i love the store i recently had a re resurgence of appreciation for
63
that for the store does resurgence make sense i don't know resurgence is a really weird word to describe
64
that rebirth i don't know whatever i'm going in the store
65
i'm going in anthropology i could have just simply said that this is so sweet i want this.
66
This wallet is beautiful.
67
Okay, so I just went to Anthropologie.
68
I'm going to get the second part of her gift at this matcha place.
69
It's a really famous matcha here, and she loves matcha.
70
I just got back from Anthropologie and the matcha store.
71
I wanted to do a little quick haul of what I got, because I did get one thing for myself,
72
too, which I didn't think I would do.
73
And then I think I'm going to go back out and shop again.
74
So I guess we'll see what happens.
75
First, I went to Anthropologie i cannot put into words how much i love that store
76
so i went in there with the goal to get a
77
gift for my friend she's really into her astrology sign would you say
78
that ivana ivana's here she's helping me with some things i saw these candles
79
that you can buy based on your sign and she's a tourist
80
so i got her this tourist candle
81
and i was like i hope it smells good
82
because i didn't want to buy it
83
if it didn't smell good it smells really really nice actually this is what it looks like Very pretty.
84
I think this will go well with her room decor too.
85
I also went to her favorite matcha store because she loves matcha
86
and I got a packet of their house matcha
87
that she likes to make in her apartment but also when I was at Anthropologie.
88
Ever since I moved into this new apartment I've been trying to bake and cook more.
89
It's just more fun for me now because I actually have a good kitchen that I can use.
90
I never really had tons of bowls or cooking appliances before.
91
I thought i get this bowl because it's so pretty
92
and what came to my mind instantly is
93
that i want to make banana bread tonight i've been planning this
94
and this just seemed perfect for that
95
and it will encourage me to bake more hopefully
96
so yeah i didn't get that much stuff
97
but i just wanted to quickly show you guys
98
when i got home i need to go to apple to pick up my laptop
99
and then i also still want to get my mom something small i think
100
so we'll probably go back out for some more christmas shopping
101
and then i need to wrap this is such a pinterest bowl to me and that's why i bought it.
102
It kind of looks like a golf ball.
103
i forgot my memory card at home so i'm filming on my iphone
104
but wanted to find the cute little gift for my mom in here for her kitchen
105
i feel like nothing really would go with her kitchen like the colors of her kitchen here
106
i don't want to get her something that wouldn't go
107
with her decor you know
108
but i did get my laptop i got my new laptop i'm
109
so excited for this because my print laptop is
110
so slow it's on its last legs never since i said
111
that one phrase i'm like second wait what did you say again
112
i said a phrase to ivana recently i don't want to pigeonhole myself
113
anyways this is my new laptop my current laptop is
114
so slow i'm going to do some dishes really quick ivana is helping with the second drop of ophelia
115
i'm going to join her in a minute
116
then i'm making some pasta for dinner a little lunch dinner i have my sauce
117
and pasta now that i have a dishwasher things are
118
so much easier i kind of forget
119
that i have a dishwasher sometimes i just start washing it with my hand
120
because i didn't have it on my old equipment
121
dinner time yay now we're working on stuff for
122
it's cold i feel like i need to heat
123
it up yeah maybe i have my new laptop right here yay
124
it's getting set up right now please okay guys
125
so all right i'm gonna be packing now not packing oops
126
i'm gonna be wrapping i start like no i start wrapping like actually wrapping
127
i guess it's not that hard to wrap
128
because i asked for a gift bag from the girl working at anthropology
129
and their bags are
130
so cute i really like them it's like the perfect little gift bag i'm gonna wrap these in tissue paper
131
okay guys we're making banana bread with my new bowl i like
132
that word bowl i'm thinking about cat names
133
so you name your cat bowl no i know a girl
134
that named her dog table and he's cute our friend how are you guys also coming she's here Bye -bye.
135
Hi, darling, Angel, guys!
136
Dying, and then I...
137
But look, I already ate half of it.
138
You ate all of that.
139
Chomp, chomp, chomp, chomp. So I...
140
What is that?
141
I'm scared.
142
Oh, wait, is it because you just used this knife?
143
Yeah, but is the knife dirty?
144
It's kind of mold.
145
Eww!
146
Look in the back.
147
In the back.
148
Look over there.
149
There's more.
150
Oh my god.
151
That's mold.
152
Yeah, I think it's mold.
153
Okay, so...
154
Should I have to go buy any butter?
155
Okay, well, Sydney's going to get butter because that one had mold on it.
156
That's disgusting.
157
Hi!
158
I got some butter.
159
we're opening our gifts right now we're doing our gift exchange I love this for my jewelry.
160
Look at this for storing it
161
Guys look what I got Sydney and she freaked out
162
How gonna wanna just left we had so much fun and my house smells like banana bread now
163
It's almost 10 p .m.
164
and I need to pack now because my flight leaves at, I think it leaves at 7 a .m.
165
So basically I have to get up at 5.
166
I actually have to pack a lot of stuff this trip
167
because I'm going to Minnesota and then I'm going to go to Utah.
168
And basically I'm going to be gone for like two and a half weeks.
169
So I'm bringing both a suitcase and carry -on, which I don't really do because I don't like to pack that much.
170
I feel like you would assume that I'm an overpacker, but I'm actually pretty good.
171
I used to be an overpacker
172
and then one day I was like I'm never overpacking again
173
because it's just so much work
174
but this time I do have to pack quite a bit
175
so I'm thinking I'm gonna do my clothes
176
and the bulk of my belongings in the big suitcase
177
and then I'm trying to keep just my shoes
178
and a couple random accessories in my carry -on
179
which I already kind of did I don't know
180
if you can see
181
that i can't believe it i can't believe
182
i remembered to do an outro i never thought
183
i'd see the day to be honest it's almost midnight i'm gonna go to bed
184
because i have to be up in five hours packing is
185
almost done as you can see progress was definitely made
186
and i'm gonna go to bed because i'm so tired
187
and i cannot wait to sleep i love you guys
188
and thank you so much for watching i feel like i don't tell you enough
189
but i really am so thankful for you guys
190
and just all the love that you give me
191
so thank you let me know if you have any videos
192
that you want to see down below or dm me on instagram
193
but i love you guys and i'll see you in my next vlog bye

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Christmas in New York VLOG”. Questo video contiene 193 frasi e 2047 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
wrap verbo/ɹæp/avvolgere, avviluppare
banana sostantivo/bəˈnænə/banana, banano
mold sostantivo/moʊld/muffa
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
anthropology sostantivo/ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/antropologia
knife sostantivo/ˈnaɪ̯f/coltello
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
leaf sostantivo/lif/foglia
pasta sostantivo/ˈpɑ.stə/pasta, impasto
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
candle sostantivo/ˈkæn.dəl/candela
suitcase sostantivo/ˈsutkeɪs/valigia

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare
look over verboesaminare
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Today, we're vlogging again, but with a little twist.
  • I'm not weird like that.
  • Should I have to go buy any butter?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been trying · i've been planning
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been · it's never been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove getting · finish getting · start washing
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould put · Should I have

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 86 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: haul /hɔl/, pigeonhole /ˈpɪdʒənˌ(h)oʊl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: laptop /ˈlæp.tɑp/, wrap /ɹæp/, mold /moʊld/, pants /pænts/, mood /muːd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, wrap /ɹæp/, banana /bəˈnænə/, pants /pænts/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come laptop, wrap, banana.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →