Prática de Shadowing: a saturday in nyc | mini vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I think I'm becoming a morning person because it's a Saturday at 8 a .m and I'm awake.
2
And I woke up to these kayakers outside my window, which I just thought was so cute and wholesome.
3
I was running late for my workout class, so I made my oatmeal to go.
4
After.
5
Sorry.
6
And I didn't really think about the fact
7
that I would have a metal spoon after the fact that I had to shove in my purse.
8
I'm such a creature of habit, and so is my friend Liv.
9
So we decided to try a new coffee shop this morning, kind of on a whim.
10
It was called Toby's Estate, and we really loved it also the decor in here is
11
so beautiful i've been going to soda method now for the past like month
12
and i really love it i got ready to get one of probably my last aperols of the season
13
and also some dinner at fellini i love fellini their food is
14
so good we got home early
15
and made some halloween cookies these store -bought ones of course got into bed really early
16
it was like 10 p .m on a Saturday night but pretty ideal
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
christmas in new york 🌟 VLOG
TeensDaily Conversation
B21
i let an aritzia stylist pick my outfits
Daily ConversationWorking Adults
B12
a weekend in my life living in new york
TeensDaily Conversation
B218
a perfect fall weekend in minnesota
Daily ConversationWorking Adults
B13
resetting my life for spring (getting back on track)
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B132
no scroll sunday: a reset day in my life
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
VLOG // a day in my life
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
a day in my life (mini vlog)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
GRWM for a college night out 💋
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B17
waking up at 5am every day for a week.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
COLLEGE MOVE IN VLOG 2020
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B12
SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B17
Alone but Not Lonely // episode 12
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
alone but not lonely | taking myself on a solo date
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
My First Video! ❤ Channel intro ❤
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
i thrifted my pinterest board
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
a productive & busy day in my life ★ VLOG
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
a productive and busy day in my life
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
119 frases
SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2
TeensDaily Conversation
B113
40 frases
5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend Routines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
228 frases
WALKING THE CITY OF LONDON | sunbeamsjess
TeensDaily Conversation
B11
86 frases
perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!
TeensDaily Conversation
B11
199 frases
my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploring
TeensDaily Conversation
B1140 frases
Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!
TeensDaily Conversation
B11
399 frases
my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!
TeensDaily Conversation
B11
217 frases
a productive crochet week in my life ✨ | filming, orders, yarn shopping
TeensDaily Conversation
B1102 frases
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 frases
come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “a saturday in nyc”. Este vídeo tem 16 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| purse substantivo | /pɚs/ | moedeiro |
| spoon substantivo | /spuːn/ | colher |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| decor substantivo | /deɪˈkoɹ/ | decoração |
| wholesome adjetivo | /ˈhoʊl.səm/ | saudável |
| oatmeal substantivo | /ˈoʊtmil/ | farinha de aveia, mingau de aveia |
| whim substantivo | /wɪm/ | inspiração, capricho |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was running |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm becoming |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to shove |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, awake /əˈweɪk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ideal /aɪˈdi(ə)l/, oatmeal /ˈoʊtmil/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ideal, habit, awake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.