Prática de Shadowing: no scroll sunday: a reset day in my life - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 179 frases e 2197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- onion /ˈʌn.jən/ (substantivo) — cebola. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- scroll /skɹoʊl/ (substantivo) — pergaminho, rolo. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desorganizado, bagunçado. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — desajeitado, bisonho. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- brick /ˈbɹɪk/ (substantivo) — tijolo. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- urge /ɜːd͡ʒ/ (verbo) — impelir, urgir. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — dobrar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (substantivo) — lavada, lavação. A laundering; a washing.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 89 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, sheet, nail.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to love · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always loved · haven't been · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is occupied · be stimulated |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my least favorite · the worst · the most creative |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























