Prática de Shadowing: September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries”. Este vídeo tem 467 frases e 5633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| perfume substantivo | /ˈpɝfjuːm/ | fragrância, perfume |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| matcha substantivo | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, matchá |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| wardrobe substantivo | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | guarda-roupa, figurino |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| supplement substantivo | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | suplemento, adendo |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| oat substantivo | /ˈəʊt/ | aveia |
| procrastinate verbo | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastinar |
| skincare substantivo | /ˈskɪn.kɛɹ/ | cuidado da pele, skincare |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| sunglasses substantivo | óculos de sol, óculos escuros | |
| magnet substantivo | /ˈmæɡ.nɪt/ | ímã, íman |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | anotar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| get on with verbo | andar logo com | |
| go back verbo | voltar | |
| pile up verbo | amontoar, empilhar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it's really cosy.
- It's like a thriller, I would say.
- I don't know why I keep procrastinating it.
- I'm so excited for autumn.
- In fact, should I show you some products that I'm liking currently?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been living · I've been procrastinating · i've just been using |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always done · I've just done · have not worked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | tomorrow, which will · now which has · glaze, which has |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was sat · is embedded · be cut |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 270 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conditioner /kənˈdɪʃənə/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, epitome /əˈpɪt.ə.mi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vlog /ˈvlɑɡ/, mask /mæsk/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, skirt /skɚt/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fictional /ˈfɪkʃənəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, retinol /ˈrɛ.tən̩ɑl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vlog, perfume, autumn.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












