Pratique du Shadowing: September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries ». Cette vidéo contient 467 phrases et 5633 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| perfume nom | /ˈpɝfjuːm/ | parfum, fragrance |
| autumn nom | /ˈɔtəm/ | automne |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| supplement nom | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | supplément |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| conditioner nom | /kənˈdɪʃənə/ | conditionneur |
| oat nom | /ˈəʊt/ | avoine |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| procrastinate verbe | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastiner |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| magnet nom | /ˈmæɡ.nɪt/ | aimant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| write down verbe | noter, écrire | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go through verbe | traverser | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| get back verbe | retourner | |
| get on with verbe | retourner à |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think it's really cosy.
- It's like a thriller, I would say.
- I don't know why I keep procrastinating it.
- I'm so excited for autumn.
- In fact, should I show you some products that I'm liking currently?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been living · I've been procrastinating · i've just been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always done · I've just done · have not worked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | tomorrow, which will · now which has · glaze, which has |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sat · is embedded · be cut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 270 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: conditioner /kənˈdɪʃənə/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, epitome /əˈpɪt.ə.mi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, patch /pæt͡ʃ/, butcher /ˈbʊt͡ʃə/, jeans /d͡ʒiːnz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, wrap /ɹæp/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, perfume, autumn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












