Pratique du Shadowing: I changed my reality (here's how) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 246 phrases et 3083 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:54. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- unhappy /ʌnˈhæpi/ (adjectif) — malheureux, triste. Not happy; sad.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbe) — combler, satisfaire. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbe) — élaborer. To move (something) in regular procession through a system.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- humble /ˈhʌmbəl/ (adjectif) — humble. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (nom) — bonheur. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 117 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/, ashamed /əˈʃeɪmd/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncomfortable, unhappy, fulfill.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been watching · I've been doing · I've been waking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've definitely just entered · I've moved · have existed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stuck · is not set |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | reality which makes · gym, which can |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












