تدريب Shadowing: I changed my reality (here's how) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 246 جملة و3083 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 194 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (صفة) — غَيْر مُرِيح. Not comfortable; causing discomfort.
- unhappy /ʌnˈhæpi/ (صفة) — لَعُوق. Not happy; sad.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (فعل) — أَوْفَى, أَدَّى. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (اسم) — ظِلّ, خَيَال. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (صفة) — مُجَفِّل. Causing fear or anxiety
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- humble /ˈhʌmbəl/ (صفة) — مُتَوَاضِع. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- chase /t͡ʃeɪs/ (فعل) — طَارَدَ. To follow at speed.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (اسم) — سَعَادَة, فَرَح. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (فعل) — صَلَّى, دَعَا. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (اسم) — صَدَاقَة. The condition of being friends.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (فعل) — نَدِمَ, تَأَسَّفَ. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (اسم) — نَمَط الحَيَاة. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look after (فعل) — اِهْتَمَّ, اِعْتَنَى. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/, ashamed /əˈʃeɪmd/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncomfortable, unhappy, fulfill.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been watching · I've been doing · I've been waking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've definitely just entered · I've moved · have existed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be stuck · is not set |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | reality which makes · gym, which can |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












