تدريب Shadowing: September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “September lock in, back to routine & fun events! weekly diaries”. يحتوي هذا الفيديو على 467 جملة و5633 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| perfume اسم | /ˈpɝfjuːm/ | أَرِيج, عَبِير |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| matcha اسم | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | مَاتْشَا |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| skirt اسم | /skɚt/ | تَنُّورَة, جُوب |
| supplement اسم | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | ملحق |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| oat اسم | /ˈəʊt/ | شُوفَان, خَرْطَال |
| procrastinate فعل | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | سَوَّفَ |
| manifest اسم | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | بَيَان |
| sunglasses اسم | نَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس | |
| magnet اسم | /ˈmæɡ.nɪt/ | مَغْنَاطِيس |
| fictional صفة | /ˈfɪkʃənəl/ | خَيَالِيّ, مُتَخَيَّل |
| miserable صفة | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | بَائِس |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I think it's really cosy.
- It's like a thriller, I would say.
- I don't know why I keep procrastinating it.
- I'm so excited for autumn.
- In fact, should I show you some products that I'm liking currently?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been living · I've been procrastinating · i've just been using |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always done · I've just done · have not worked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | tomorrow, which will · now which has · glaze, which has |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was sat · is embedded · be cut |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 270 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conditioner /kənˈdɪʃənə/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, epitome /əˈpɪt.ə.mi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfume /ˈpɝfjuːm/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/, wrap /ɹæp/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, patch /pæt͡ʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vlog /ˈvlɑɡ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vest /vɛst/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: vlog /ˈvlɑɡ/, mask /mæsk/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, skirt /skɚt/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل perfume, autumn, matcha.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












