Pratique du Shadowing: Romanticizing my life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 362 phrases et 3561 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:40. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
- candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- bleach /bliːt͡ʃ/ (nom) — eau de Javel, javel. A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (nom) — fréquence. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjectif) — magique. Of, relating to, or by means of magic.
- corn /ˈkɔːn/ (nom) — maïs. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- sweat /swɛt/ (verbe) — transpirer, suer. To emit sweat.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (nom) — parfum, fragrance. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- peek /piːk/ (verbe) — jeter un coup d'œil. To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep.
- tone /ˈtəʊn/ (nom) — ton. A specific pitch.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
Les verbes à particule que vous entendrez
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 177 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheet, gorgeous, outfit.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been listening · have been wearing · i've been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've noticed · has always been · I've gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is consumed · being watched · be alarmed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Dinosaur, which is · which which means |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











