Shadowing Practice: Romanticizing my life - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 362 frases y 3561 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:40. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — guapísimo, hermosísimo. Sumptuously dressed.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sustantivo) — conjunto, atuendo. A set of clothing (with accessories).
- candle /ˈkæn.dəl/ (sustantivo) — vela, candela. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- bleach /bliːt͡ʃ/ (sustantivo) — lejía, lavandina. A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (sustantivo) — frecuencia. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjetivo) — mágico. Of, relating to, or by means of magic.
- corn /ˈkɔːn/ (sustantivo) — cereal, grano. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudar, transpirar. To emit sweat.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (sustantivo) — aroma, perfume. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- peek /piːk/ (verbo) — entrever, pishpar. To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep.
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 177 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sheet, gorgeous, outfit.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been listening · have been wearing · i've been using |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've noticed · has always been · I've gotten |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is consumed · being watched · be alarmed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Dinosaur, which is · which which means |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











