Pratica di Shadowing: resetting my life for spring (getting back on track) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 151 frasi e 1798 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:45. Chi parla va veloce, circa 184 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — azzerare, rimettere a zero. To set back to the initial state.
- sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (sostantivo) — gioielleria, bigiotteria. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- mask /mæsk/ (sostantivo) — maschera, mascherina. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sostantivo) — bucato. A laundering; a washing.
- cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- insane /ɪnˈseɪn/ (aggettivo) — insano, pazzo. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- cut out (verbo) — smetterla, finirla. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- write out (verbo) — appuntare, emettere. To write at full length or in expanded form.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 79 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pile, reset, sheet.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been working · I've been working · I've been having |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have never felt · I've been · have not gone |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the luckiest · the best · my best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stop procrastinating · hate doing · hate going |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























