Практика Shadowing: get ready routine | skincare hair & makeup AD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «get ready routine». Чаще всего повторяются слова: hair, makeup, shade, skin, eye. В этом видео 266 предложений и 3185 слов для шедоуинга. Речь длится 16:10. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| lash существительное | /læʃ/ | плеть, плётка |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| hydrate существительное | /haɪˈdɹeɪt/ | гидра́т |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| autumnal прилагательное | /ɑˈtʌm.nəl/ | осе́нний |
| beverage существительное | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | напи́ток, питьё |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| finish off глагол | поко́нчить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've just been doing some skincare.
- I've got this collagen face mask on.
- I've made myself a beverage.
- How could I forget about this powder?
- I'm like, how does one single girl put this on alone?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been doing · i've been doing · I've been enjoying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever looked · I've made · I've scrubbed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the tiniest · the thinnest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, lash /læʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, elasticity /ɪ.læsˈtɪs.ɪ.ti/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hollow /ˈhɑloʊ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, blend /blɛnd/, bronze /bɹɑnz/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, peeve /piːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, brush, blush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













