Практика Shadowing: Get Ready With Me: feat. KATSEYE | Glossier - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 175 предложений и 1638 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| acne существительное | /ˈækni/ | угри́, акне́ |
| granny существительное | /ˈɡɹæni/ | ба́ба, ба́бка |
| snatch глагол | /snæt͡ʃ/ | хвата́ть, схвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been starting · have been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't planned · was actually shocked |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might not inspire · might like |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to be · gonna go · gonna try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: blush /ˈblʌʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, brush /bɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, shade /ʃeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blush, powder, shave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











