Практика Shadowing: Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US!». В этом видео 507 предложений и 4148 слов для шедоуинга. Речь длится 21:45. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you just run downstairs?
- Mia, why are you shining?
- Who's been nicer to you today?
- Why didn't you tell me that?
- Didn't you just say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we need anything, why'd you |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been asking · have been falling · you've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've done · I've ever seen · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being held · is always shaved · be blooded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 212 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, manually /ˈmænj(u)əliː/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweat /swɛt/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, wipe /waɪp/, twitch /twɪt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, bronze /bɹɑnz/, stab /stæb/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как makeup, brush, finger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























